Tandis que Sylar rend une petite visite à Claire et Gretchen, Samuel tente de réparer ses erreurs auprès de Vanessa pour qu'elle reste avec lui. Il s'ensuivra malheureusement de terribles conséquences... Pendant ce temps, Hiro lutte littéralement pour sa vie alors qu'il est jugé par deux de nos défunts héros: Kaito Nakamura et Adam Monroe !!!