Samuel force Hiro à retourner une fois de plus dans le passé afin de réparer des erreurs que, lui, a commis. Il y a neuf semaines, Mohinder Suresh se trouvait en Inde avec Mira Shenoy, lorsqu'il a fait une découverte dangereuse. Dans le présent, Peter et Nathan sont à la recherche de réponses et leur quête les mènera à Matt, toujours hanté par Sylar malgré ses nombreux efforts. Ailleurs, dans l'appartement de Noah, Claire et Tracy se rencontrent et il en résultera une glaciale mésaventure.