Hiro retourne une nouvelle fois dans le passé pour sauver la femme qu'il aime, Charlie Andrews. Il devra pour cela se confronter à Sylar qui n'entend pas abandonner la partie si facilement. Samuel l'aidera également dans sa quête, mais à quel prix? On fait aussi la rencontre d'un nouveau personnage. Il s'agit de Lauren, une ancienne collègue de Noah avec qui il aurait eu une histoire...