Sylar refait surface au sens propre et figuré et se fait arrêté par la police pour les crimes qu'il a commit par le passé. Toutefois, sa mémoire lui fait faux bond. Samuel continue d'échaffauder ses plans mystérieux, tandis que Claire et Gretchen sont invitées à faire partie d'une association étudiante par une certaine Rebecca Taylor. De son côté, Peter essaie de renouer avec sa famille en commencant par Angela, mais celle-ci s'inquiète pour Nathan. Emma, quant à elle, croise de nouveau le chemin de Peter.