Nathan affronte Sylar afin de l'empêcher de rencontrer le Président. Sylar a ses propres plans pour son nouveau partenaire.
Entre-temps, Hiro apprend qu'il y a des répercussions au fait d'avoir récupéré son pouvoir.
Ailleurs, Matt est forcé de se donner énormément de mal pour protéger son avenir avec sa famille.