Richard et Kahlan découvrent que La Pierre des Larmes est sur une terre magique d'où ils ne peuvent pas partir ; une réunion surprise leurre Cara et Zedd dans une confrontation mortelle.