La dernière tentative de Richard pour sauver le monde des vivants l'amène à un face à face avec son plus grand ennemi, Kahlan pourra être forcer de tuer l'homme qu'elle aime.