Alors que Zedd et kahlan doivent partir pour que cette dernière puisse reprendre son trône. Un incident se produit durant la téléportation, séparant les personnalité de Kahlan. Richard qui s'en rend rapidement compte essaye de réunir ses deux moitiés.