Les tentatives de Richard pour apprendre à un peuple pacifiste à se défendre seul déclenche une folie incontrôlable qui menace de les consumer et de détruire le Sourcier.