Zedd apprend a Kahlan et a Richard que le roi Gregor demande leur aide. Sur place, le roi leur apprend qu'un monstre terrifie et tue les villageois. Au départ, ce monstre, apparaissant chaque nuit, attaquait les soldats D'Haran, mais lorsque ceux ci se sont enfuis, il s'en ai pris a la population...