Richard, Kahlan et Zedd ont fait une halte dans un petit village. Kahlan écoute les doléances et rend des jugements qui doivent être respectés. Zedd retrouve une ancienne amie, ce qui le contraint à demander l'aide de Kahlan.
Richard profite de cette halte pour aller chasser avec Chase et se retrouve par hasard près de sa ville de naissance. Il découvre alors que la ville est sous la coupe des soldats de Darken Rahl. Il va y faire une rencontre qui va le bouleverser et aider le village à se soulever contre ses occupants...