Maintenant que Derek a la bague de fiançailles, il cherche le meilleur moment pour faire sa demande à Metedith et l'aide de tout le monde est la bienvenue. De son côté, Lexie exige que sa relation avec Marc devienne officielle mais ce dernier hésite à s'engager à cause de Derek. Bailey, encouragée par son récent travail avec le Dr Dixon pense à une nouvelle orientation pour sa carrière médicale. Izzie, troublée par les révélations de Denny, va demander à ses internes de lui faire passer des tests. Meredith demande à Cristina de lire l'un des journaux de sa mère alors que la relation de cette dernière avec Owen avance progressivement.