En convalescence après son dernier traumatisme, Sookie envisage un monde où il y a de la place pour Bill et Eric. Jesus essaye d'expier l’esprit hors de Lafayette ; Marcus demande à Alcide de l'aider avec Sam ; Bill et Nan se disputent à propos de leurs agendas respectifs ; Hoyt demande à Jason d'effectuer une livraison à Jessica. Malgré les appréhensions de Tara et Holly, Marnie prévoit son prochain coup contre les vampires, durant le Festival of Tolerance à Shreveport