C'est Noël ! Et Artie a la possibilité de créer un court-métrage pour la télévision, une décision qui ne fait pas l'unanimité lorsque Sue demande au groupe de venir chanter pour les défavorisés. Rory devant passer son premier noël loin de sa famille, Sam décide de le prendre sous son aile, alors que Finn éprouve des difficultés à trouver un cadeau pour Rachel.