Les New Directions et les Troubletones se mobilisent pour aider Santana concernant son coming out, ce qui n'est pas au goût de la belle. Les élections du Congrès et du délégué des élèves ont lieu et la tension reste palpable entre tous les candidats lorsque Sue décide d'utiliser Cooter dans sa campagne, ce qui affecte beaucoup Shannon, et que Kurt envisage de tricher afin de gagner et de s'assurer l'accès à la NYADA.