Will sépare le groupe en deux pour un nouveau concours de mash-ups entre les garçons et les filles. Kurt, fatigué d'être tyranisé par Karofsky, est envoyé pour espionner la Dalton Academy pour New Directions, où il rencontre Blaine. Blaine encourage Kurt pour se relever lui-même. Le coach Beiste découvre que les garçons usent son image comme moyen pour couper leur envie sexuelle. Pendant ce temps, Puck revient à McKinley et aide Artie à approcher Brittany.