Owen n'est pas mort, mais il n'est pas vivant non plus. Comment trouver sa place dans ce monde ? Il ne peut plus boire, manger, dormir, guérir ou faire l'amour. Il ne peut même plus exercer et se retrouve réduit à servir du café à la team, tant que Martha n'aura pas pu définir ce qui lui est vraiment arrivé et s'il peut retravailler.
Mais quand Torchwood détecte une inquiétante émission d'énergie venant de la maison sous haute surveillance d'un vieux collectionneur d'artefacts aliens, il devient évident que seul un homme mort pourra leur permettre de trouver le fin mot de l'histoire...