Noah Bennet découvre que la Compagnie est sur le point de le retrouver lui et sa famille et les presse pour partir mais Claire n'est pas de cet avis et à d'autres projets en tête.
De son côté, Hiro rentre enfin du passé et apprend la mort de son père. N'acceptant pas son deuil, il retourne dans le passé et fait une découverte personnelle surprenante.
Mohinder rencontre Elle et prend une décision importante qui va changer de nombreuses vie, alors que Matt lutte contre l'évolution de ses pouvoirs.
Pendant que Peter fait une rencontre qui pourrait bien lui faire revenir la mémoire, Maya et Alejandro voient leur relation se compliquer au fur et à mesure de leur voyage avec Sylar.