De retour à New York, Mohinder découvre tristement qu'une toile d'Isaac Mendez prévoit la mort d'une personne qui lui est proche. Pendant ce temps, Claire et Noah poursuivent leurs aventures secrètes respectives. Déterminée à aller aux États-Unis, Maya use de son pouvoir mortel pour libérer Alejandro d'une prison au Mexique.
Ando retourne à son travail au Japon et fait une heureuse découverte. Puis, dans le Japon passé, au moment où Hiro avait tiré un trait sur Takezo Kensei, le héros de son enfance le surprend. Niki et un des Heroes perdu doivent individuellement lutter pour atteindre leurs buts. Deux personnes connues avec des aptitudes spéciales reviennent de manière inattendue.

Que pensez vous de cet episode?

Mouais je sais pas,je l'aime bien mais la fin fait peur,puis Peter veut pas savoir son identité ca me frustre.Puis on revoit Sylar...J'adore les petits messages d'Hiro a Ando^^
Pour Maja /Alejandro ca m'enerve ca fait trois épisodes qu'il se passe la meme chose: La frere se fait attraper,elle va le sauver et tuer tout le monde,ou manquer de tuer tout le monde