Peter et Isaac sont désemparés par la mort de Simone. Peter demande l'aide de son frère.
De son côté, Nathan a d'autres soucis à gérer : le FBI compte sur lui pour coincer Linderman. Le Haïtien a promis de veiller sur Claire, mais l'adolescente n'est pas prête à disparaître, laissant tous ceux qu'elle aime derrière elle. A Las Vegas, Hiro ne parvient pas à passer le barrage de sécurité. Quant à Sylar, il utilise toujours Suresh pour établir une liste des personnes qui, comme lui, sont dotées du « gène spécial ».