Pendant qu'il continue le deuil de son père en Inde, Mohinder essaye de savoir comment envisager l'avenir alors qu'il fait détranges rêves de son passé.
Hiro et Ando continuent quant à eux leur chemin vers New-York et tombe sur une jeune femme particulière en s'arrêtant dans un café.
Claire se concentre sur la préparation de son bal de fin d'année dans l'espoir de retourner à une vie normale, pendant que Mr.Bennet est occupé avec un autre de nos héros.