Matt utilise son pouvoir pour aider son marriage en difficulté, pendant que Niki perd une nouvelle fois le contrôle d'elle-même.
D.L. s'échappe de prison avec la ferme intention de rendre visite à sa femme, Niki.
Claire avoue à son père ce que le quaterback lui a fait lors de la soirée, alors qu'à Las vegas, les choses se compliquent pour Hiro et Nathan.
Peter reçoit un étrange message.