Mohinder et Eden font une découverte surprenante au sujet de Sylar. Niki découvre un indice lié à la disparition de son mari. Hiro est de retour dans le présent et il tente de convaincre son ami Ando de l'aider dans sa "mission". Claire essaye de vivre normalement, mais même une simple fête peut avoir des conséquences désastreuses. Peter tente de comprendre la nature de ses pouvoirs. Matt et Audrey Hanson recherche Sylar, et sont attaqués par un mystérieux étranger. Simone se sépare d'Isaac et se rapproche de Peter.