La voiture de Jess est une vraie épave, il est donc coincé à Stars Hollow pour quelques jours. Rory et Jess se croisent plusieurs fois et à chaque fois Jess S’éclipse sans un mot. Alors que Luke essaie de parler avec Jess de Liz et de son petit ami TJ, Jess l'envoie promener lui disant qu'il se moquait pas mal des problèmes des autres. Lorelai accepte de se rendre à un gala de charité mais lorsque Jason arrive à son tour, elle leur demande s’ils sont ensemble. Finalement Jess et Rory se croisent à nouveau mais cette fois c'est Rory qui s'éclipse la première mais Jess la rattrape pour lui avouer quelques chose de surprenant. Il l'aime toujours.

Que pensez-vous de cet épisode?