Lane complote pour aller au bal de promo avec Dave, mais comment faire accepter ça à Mme Kim ? La grosse dispute entre Rory et Paris continue. Lorelai se surprend en acceptant d'aller à la pêche avec Alex, sa dernière rencontre. Elle demande alors à Luke de lui donner des leçons. Celui-ci accepte immédiatement mais est un peu déçu lorsqu'il apprend les réelles motivations de Lorelai...