Rory obtient les résultats du PSAT qui sont presque parfaits, mais refuse de les révéler à Paris, ce qui la rend folle de rage. Lorelai a beaucoup de soucis quand elle remarque les dégâts qu'ont fait les termites chez elle, et est très en colère quand Rory parle avec Emily de leur problèmes d'argent et que celle-ci lui propose un nouveau prêt. Rory n'arrive pas à joindre Lane et lorsqu'elle se rend chez elle, Mrs. Kim la met dehors.