Monica, Chandler et Phoebe se rendent compte que Ross et Charlie sont ensemble tout comme Joey et Rachel. Les deux couples décident chacun de leur côté d’en parler entre eux avant de commencer une relation. Pendant ce temps, Monica qui a toujours des problèmes de cheveux du à l’humidité change de coiffure et réapparaît avec les cheveux tressés accompagnés de coquillages. Phoebe découvre que Mike a une petite amie.