Joey & Phoebe décident de tout faire pour que Ross & Rachel se remettent ensemble. Ainsi, ils organisent à l'un et l'autre des rendez vous galants catastrophiques pour leur faire regretter l'époque où ils étaient ensemble. Pendant ce temps, Chandler & Monica ont pour mission de garder Emma mais le moment est mal venu car Monica est en pleine période d'ovulation et souhaite à tout prix en profiter pour faire un bébé.