Pour fêter son anniversaire, Phoebe réserve une table dans un grand restaurant mais de ses 5 amis, Joey est le seul à arriver à l'heure. En effet, Chandler et Monica sont une nouvelle fois occupés à essayer de concevoir un enfant. Quant à Rachel, elle refuse de confier Emma à la mère de Ross qui était censée la garder pour la soirée. Finalement, Phoebe fait faux bond à tout le monde en partant retrouver Mike.