Lux est renvoyée de son école, Cate va alors tout faire pour la réintégrer. Pendant ce temps, Baze ne comprend pas pourquoi Cate et Ryan organisent une soirée dans le bar en face du sien et non dans son établissement.