Joe demande à son fils de rompre avec sa petite amie pour se concentrer sur le football et les play-offs. Les problèmes financiers de Buddy, en plus de le conduire au poste de police, affectent lourdement ses relations avec Lyla. Tyra demande de l'aide à Landry pour réparer les dégâts causés par sa petite escapade, mais ce dernier ne veut plus se laisser faire. Quand au coach, il fait une découverte qu'un père ne voudrait jamais avoir à faire.