Alors qu'elle prend tranquillement un verre dans un bar, Tosh est accostée par une inconnue du nom de Mary. Cette dernière lui fait présent d'un fabuleux collier, qui va permettre à l'informaticienne d'entendre ce que pense les gens autour d'elle, particulièrement les pensées de ses collègues.

Qu'avez-vous pensés de cet épisode ?