Jason, en voulant prouver à Erin qu'elle peut compter sur lui, s'associe avec Riggins et son frère pour acheter une maison, mais se voit très déçu. J.D. attire de plus en plus l'attention du coach, éclipsant Matt, qui se fait à la présence de sa mère dans le coin. Tami et Eric découvre quel eur fille s'est faite tatouée. Tyra discerne un nouvel aspect de Cash et se fait réprimander par Tami à propos de ses notes.