Rachel essaie d'apprendre la navigation à Joey mais ce dernier ne comprend rien et trouve que Rachel est méchante à son égard. Chandler partage des activités avec son beau père afin de s'en rapprocher mais accumule gaffe sur gaffe. Monica quant à elle essaie désespérément de reproduire la recette de cookies que faisait la grand mère de Phoebe.