Tami, restant sur ses convictions, se voit confronter à Buddy et à la maire de Dillon ; tandis que le coach continu d'encourager Smash à passer des essais pour l'université. Tyra se voit jouer la carte de la superficialité pour remporter l'élection de la présidente des élèves. Afin de pouvoir s'occuper correctement de sa grand-mère, Saracen doit se faire émanciper. Son père étant en Iraq, c'est à sa mère qu'il fait signer les papiers. Julie, quant à elle, convainc ses parents de la laisser travailler pour se payer une voiture.