Ben a la possibilité de jouer dans une publicité. Joey s'inscrit également dans le but de jouer le père de Ben puisqu'il faut un enfant et son père. Malheureusement, Joey est associé à un autre enfant et se retrouve en concurrence avec Ben.
Monica et Phoebe organisent une fête pour l'anniversaire de Rachel. Cette dernière qui vient de commencer son nouveau job chez Ralph Lauren se met à fumer lorsqu'elle se rend compte que toute les grandes décisions sont prises lors de la pause cigarette.