Monica et Chandler continuent de se voir en cachette et font tout pour ne pas que les autres se doutent de leur relation. Ainsi, lorsque Chandler réalise qu’il vient d’embrasser Monica devant les autres filles, il n’hésite pas à les embrasser également en leur faisant croire que c’est une coutume anglaise et ainsi ne pas éveiller les soupçons. Rachel charge Monica de prendre en charge sa vie amoureuse mais lorsqu’elle lui arrange un rendez vous, Rachel préfère rester à consoler à Ross. Tout le monde ne cesse de faire des allusion à Londres, ce qui énerve Phoebe qui n’y était pas. Les autres décident donc d’organiser une sortie à Atlantic City mais au moment de partir, Phoebe perd les eaux.