Phoebe se trouve face à un dilemme lorsque son frère et sa femme lui demande de porter leur enfant puisque Alice est stérile. Elle demande conseil à sa mère qui lui assure qu’il sera très difficile de les laisser après 9 mois de grossesse, pour lui prouver qu’elle a raison, elle lui prête son chiot en lui disant qu’elle aura de mal à s’en séparer lorsqu’elle devra le rendre. Joey devient guide dans le musée de Ross et remarque vite que les employés et les paléontologues ne font pas partie du même monde. Monica donne des conseils à Chandler sur les désirs féminins.