Ross doit choisir entre une fille qui lui plaît mais qui habite loin de New York et une autre qui lui plait moins mais qui vit à New York. Chandler cherche parmi ses collègues un homme qui pourrait convenir à Rachel. Monica a de plus en plus de mal avec ses employés qui la détestent. Afin de se faire respecter, elle engage Joey afin de mieux le licencier pour montrer aux autres qu’elle n’hésitera pas à le faire avec eux si le besoin se faisait sentir.