Smash continue les stéroïdes pour augmenter sa masse musculaire ce qui doit le rendre plus performant. Julie et Matt essayent d’entamer leur relation en ayant un premier rendez-vous. Mais les parents de la jeune fille ne facilitent pas les choses.

Au lycée, des rumeurs commencent à courir sur la relation qu’entretient Tim avec Lyla. L’équipe se prépare au prochain match de la saison qui les opposera aux Gatling High.