Le verdict tombe, Jason ne pourra plus jamais marcher mais il est soutenu dans cette épreuve par Lyla, sa petite amie. En ce qui concerne le football, le coach doit faire face aux reproches des habitants de Dillon suite à la défaite de vendredi dernier. Matt Sacaren, n’a pas assuré dans son nouveau rôle. Pour assurer la pérennité de l’équipe, Mr Garrity propose au coach de rencontrer un nouveau quaterback nommé Voodoo.