Avec Jessica sur leur dos, Bill et Sookie vont à Dallas pour rechercher un vampire disparu, mais une surprise les attend à l’aéroport. A l’institut Light of Day, Jason est victime d’une blague, mais il a le dernier mot lorsque les Newlins l’appellent pour une haute mission. Maryann organise une fête d’anniversaire pour Tara, attirant beaucoup d’habitants de Bon Temps à sa festivité bachique (Bachus). Sam reporte son départ de la ville pour assister à la fête, s’unissant avec Daphné dans le processus.