Bill doit payer un prix fort pour la protection de Sookie : il doit passer au Tribunal des Vampires, il fait appel à un improbable garde du corps pour là protéger lors de son absence. Tara consulte la mystérieuse Miss Jeanette pour exorciser son démon intérieur