Sookie est pour la première fois confrontée à des "amis" vampires de Bill. Au Merlotte's, Sam commence à voir en Bill un sérieux rival. Tara, la meilleure amie de Sookie a quelques problèmes avec sa mère alcoolique.