L'oncologue de Brian insiste sur le fait qu'il est sur la voie de la guérison et lui recommande d'y aller doucement. Par ailleurs, pour combler le déficite laissé par Jeffrey Pendergrass, Brian décide de prendre un sponsor, les produits pharmaceutiques Remson, pour une somme de 100 000 $ en participant au Liberty Ride ! N'écoutant pas les conseils de ses amis, Brian commence à s'entraîner pour la course mais est très rapidement épuisé. Emmett tente d'oublier Drew, ce qui n'est pas simple étant donné que les rues sont remplies de ses affiches pour Brown Athletics. Drew vient trouver Emmett et lui dit qu'il veut le revoir. Mais Emmett lui répond qu'il en a marre de se cacher. Les choses s'enflamment entre Hunter et sa petite amie Callie, surtout quand leurs relations deviennent sexuelles. Mais tout se complique quand les parents de la jeune fille apprennent que Hunter est HIV positif. Mélanie est toujours fâchée sur Lindsay à cause de son aventure. Elle n'arrive pas à lui pardonner. Elle essaye de maintenir un certain sens de l'ordre pour faire tourner la maison mais à l'intérieur d'elle-même, ça bouillonne. Les tensions entre elle et Lindsay provoquent une sérieuse douleur chez Mélanie. Elle est emmenée immédiatement à l'hôpital

Que pensez-vous de cet épisode?