Brian revient de l'hôpital mais laisse croire à tout le monde qu'il revient d'Ibiza. Justin apprend la vérité quand il entend un message de l'oncologue de Brian sur son répondeur. Justin demande alors à Michael s'il sait quelque chose mais Michael, qui ignore tout, est choqué d'apprendre que Brian a un cancer. Sachant que si Brian avait voulu que quelqu'un le sache, il l'aurait fait savoir, Justin et Michael décident de garder le secret pour eux. Cependant, plus tard, Michael avoue à Brian qu'il sait pour son cancer du testicule et qu'il est très inquiet car il ne veut pas le perdre. Brian demande comment il le sait et Michael répond que c'est Justin qui le lui a dit. Par ailleurs, Debbie veut acheter une pierre tombale hors de prix pour Vic, bien plus chère que ce qu'elle peut se permettre. Emmett convainc Horvath de venir parler à Debbie. Ce dernier l'aide à comprendre que Vic sait qu'elle est désolée pour les paroles qu'elle lui a dit peu avant sa mort. Auerbach autorise Lindsay à organiser une exposition de ses oeuvres à la galerie. Ils apprennent à se connaître un peu mieux et il convainc Lindsay de lui montrer ses talents. Elle avoue qu'elle trouve que son travail manque d'inspiration. Sam la met au défit en lui demandant de lui tirer le portrait entièrement nu. Furieux que Justin ait mis Michael au courant, Brian le vire de son loft...

Que pensez-vous de cet épisode?