Justin parait devant le conseil disciplinaire de son école pour s'excuser de son comportement à l'agence, mais il refuse de s'excuser auprès de Stockwell et se retrouve suspendu. Hunter débarque avec un préservatif rempli du sperme du policier, ainsi que son nom. Celui-ci n'est autre que l'ancien co-équipier de Stockwell. Emmett organise l'orgie de Ted mais part avant le début des festivités, ce qui énerve Ted, et le pousse à rompre. Melanie et Lindsay invitent Emmett à rester chez elles après s'être mutuellement pardoné des tensions causées par Ted.

Que pensez-vous de cet épisode?