Liberty Avenue étant nettoyée, les prostitués changent de voisinage, précisément celui de Ben et Michael, mais le professeur prend pitié d'un des plus jeunes. Justin emménage chez Daphne et recommence à poursuivre Brian. Lindsay va travailler dans une galerie d'art et engage Emmett pour organiser la soirée d'ouverture d'une exposition. La fête est un grand succès mais Ted n'arrive pas à s'en réjouir car un mal de dos et un sentiment général d'inutilité s'installent.

Que pensez-vous de cet épisode?