Rachel qui s’est foulée la cheville en tombant du balcon se rend à l’hôpital avec Monica où elles font la connaissance de deux séduisants médecins. Phoebe est toujours jalouse du fait que Joey sortent avec sa sœur mais ce dernier lui avoue qu’il préfère la garder comme amie plutôt que de rester avec Ursula. Ross qui doute à l’idée d’être père demande conseil à son père qui lui explique le moment où il s’est réellement senti père pour la première fois.