Titre : Team Rebounded
Diffusion USA : 05 Octobre 2010
Team Rebounded
Synopsis : Dans une tentative d'arranger leur relation de travail hostile, Cate essaye de tisser des liens avec la nouvelle partenaire de Ryan à l'antenne, Kelly, mais son plan lui revient en pleine figure lorsque Kelly révèle un secret que Cate cachait à Ryan. Pendant ce temps, Tasha revient à Portland par surprise, et apprend à Lux qu'elle vit dans une nouvelle famille d'accueil, et Baze convint Math d'inviter Paige pour un rendez-vous galant.
Que pensez vous de cet épisode?